Qué apaños de melonar, Qué apaños de melonares

Para expresar asombro ante un trabajo mal hecho o mal organizado.

• Oj, ¿tú te cres y que no? ¡Qué apaños de melonar! Anda y quita to eso y espienza otra vez y hazlo comôcebío, que así no se pue.

Campos semánticos: Exclamaciones de asombro Exclamaciones de cabreo Exclamaciones de fastidio Exclamaciones de maldición

Comentarios:

Se usa en el Campo Arañuelo tanto de Cáceres como de Toledo.

Origen: Se usa en nuestra zona.