VOLVER A LA FICHA

Melital

Melital
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

También: Melitar

En español: Soldado, Militar

[ sustantivo masculino ]

Soldado, especialmente los de reemplazo cuando el servicio militar era obligatorio. Para el resto era más usual "soldao" o "sordao".

• He venío sentao en el tren jasta Navalmoral con un melital que estaba de permiso.

• Pallá pa'l río está to eso lleno de melitares izque jadiendo maniobras.

Campos semánticos: Oficios Personas Quintos

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín miles,-militis (soldado) salió el castellano militar. La vocal I en posición no acentuada es inestable, así que no es infrecuente que cambie a E en esa posición. De hecho, la forma melitar la encontramos en lugares tan diversos como Asturias, Aragón, Andalucía o Colombia.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com