Mecha

En español: Flequillo

[ sustantivo femenino singular ]

• Vidalín, córtame la mecha, que aluego me se mete enos ojos y no veo na.

• Ay, hijito, qué modas más feas hay agora ¿pos no ves qu'esa mecha tan larga te tapa los ojos?

Campos semánticos: Tipos de pelo

Comentarios:

En el estándar una mecha de pelo también puede referirse a un mechón. En peraleo jamás, para eso se usaría siempre la palabra mechón o remochón.

También se usa con el sentido estándar de mecha en velas o candiles, o la usada en los antiguos mecheros o para encender dinamita, etc.

Origen: Francés. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del francés méche (mecha para encender), probablemente del latín mixtos (mezclado).

Es usual con el mismo significado en localidades de nuestra zona.