Menique

También: Minique

En español: Meñique

[ sustantivo masculino ]

Dedo meñique.

Ver: Deo, Deo goldo

• S'ha caío e la silla y se l'ha doblao el deo menique p'atrás, asín es que le llevo a que le vea don Salvador.

• Este muchacho tiene los deos miniques mu raros, asina como salíos p'ajuera.

Campos semánticos: Anatomía humana Partes del cuerpo humano

Origen: Portugués. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del cruce entre el portugués menino (niño pequeño), y el francés antiguo mermellique (renegado o traidor), palabra que le prestó la terminación en -que. De este modo saldría menique, que es la forma que quedó en peraleo, aunque en el estándar se palatalizó posteriormente la N por influencia de la I.

"Cierto es, segund dice sant Agustín, que menor es el cuerpo por comparación del ánima, quel dedo menique por comparación de todo el cuerpo". (Libro de las Consolaciones de la vida humana, Benedicto XIII, Papa Luna, c 1417).