![]() |
Matón |
|
![]() Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e | En español: Asesino, Acosador escolar, Gamberro, Macarra [ sustantivo masculino ] 1- Asesino, persona que quita violentamente la vida de otro. 2- Gamberro, persona que intimida y ataca a los demás, incluidos los niños que acosan a otros en la escuela. |
• Ten cuidao con él, qu'ese es un matón que estuvo ena cárcel por matar a uno d'un navajazo. • Este muchacho es un matón. M'han dicho que se mete con tos los demás muchachos en el recreo. A vel si hablo yo con el señor maestro. | |
Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas | |
Comentarios: En peraleo la palabra asesino casi no se usaba hasta hace poco tiempo. Por ello, quien mataba a otro recibía el nombre de matón. La acepción 2 es igual que en el estándar, aunque aquí más usada. | |
Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en Peraleda. | |
Etimología: Del latín mactare (inmolar, sacrificar) salió matar, y de ahí , al añadir el sufijo aumentativo -on, la forma matón. Es una forma recogida por la RAE, pero no con el significado peraleo de asesino. | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com