Marea

En español: Brisa

[ sustantivo femenino ]

Viento suave y fresco, especialmente el que se levanta en verano de madrugada.

Ver: Airazo, Levantarse aire (o marea), Guindoleta, Relente, Solano

• Qué a gustito s'está esta noche al fresco, jade una marea mu fresquita.

• Ay madre, qué sofoco de noche, nô s'ha levantao ni un poquino marea ni na.

• Me via metel p'adentro, que viene una marea más fría que pa qué.

Campos semánticos: Meteorología Viento

Comentarios:

En el castellano de la costa se suele llamar marea a la brisa que sopla desde el mar. Por analogía, en algunas zonas se llama así también a la que sopla desde el río. En Peraleda, venga de donde venga, la marea no sopla, sino que hace (Hace una marea mu fría), viene (Qué marea más fría viene) o se levanta (Pace que s'ha levantao mareína).

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en Salamanca.

Etimología:

Del verbo marear, y éste del latín mare (masa de agua).

En la provincia de Salamanca también se denomina marea a la brisa, esté donde esté.