VOLVER A LA FICHA

Maquinario

Maquinario
Atribución de imagen: MottaW, licensed under CC BY-SA 4.0.

En español: Máquina (grande)

[ sustantivo masculino coloquial ]

Máquina de gran tamaño sin especificar su función.

• Nô sé lo qu'andarán jadiendo pahí p'al Cordel, pero está to eso lleno de maquinarios.

• Mos llevaron a vel la fábrica y nô veas tú los maquinarios tan raros que tienen allí adentro.

Campos semánticos: Maquinaria y aparatos

Comentarios:

Puede ser una cosechadora, una excavadora, una apisonadora, etc., siempre y cuando se trate de algo grande y aparatoso.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Derivación extraña del estándar máquina, que procede del latín machina (máquina, dispositivo o herramienta).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com