De manos a bocas

Encontrarse dos personas de forma inesperada por la calle, o en un lugar cuando uno entra y otro sale.

Ver: Dalse de bruces con

• Según salía del médico m'he encontrao de manos a bocas con Carmen, que jadía una tupa de tiempo que no la vía.

Campos semánticos: Expresiones

Origen: Es castellano con variación de forma y uso. Se usa en Peraleda.

Etimología:

La expresión "de manos a boca" (en singular boca) está recogida por la RAE con el significado de impensadamente o de repente. El significado peraleo es mucho más específico. Tiene que ser un encuentro sorpresivo, de frente y tan cercano que las personas casi choquen.