Manganiche

En español: Picaporte, Pomo, Cerrojo, Aldaba

[ sustantivo masculino ]

Palabra genérica e inespecífica para designar a cualquier utensilio que se maneja con la mano.

Ver: Chapete

• S'ha roto el manganiche ése y agora no pueo cerral la puerta.

• A este cajón se le rompió el manganiche y ara ha jinchao la madera y no hay forma de abril-lo.

Campos semánticos: Objetos de casa

Comentarios:

Se usa con el mismo significado en otros pueblos de la comarca, incluida la parte de Toledo y también en La Vera.

Etimología:

Derivado del latín manica (relacionado con la mano), que se juntaría con algún otro término como tal vez boliche con el sentido de pomo.

La palabra manganiche en italiano es femenino plural de mangánico (que contiene manganesio). No es probable, pero tal vez por algún desconocido fenómeno esta palabra hubiera llegado a España con cambio de significado.

En Lagartera se llama de igual forma la manilla con la que se abren las puertas. También se usa con el mismo significado en otros pueblos de la comarca, incluida la parte de Toledo, y también en La Vera.