Maluto

En español: Malo

[ adjetivo sustantivo coloquial peyorativo ]

Aumentativo irregular de malo con cierto sentido despectivo.

Ver: -uto

• A este muchacho nô se le cuaja na güeno. Es mu maluto.

• Con esa nô t'ajuntes, qu'es una maluta y nô tiene mas que mala sangre.

• Mira, yo pinchao me pongo to lo que sea, pero tomao na, y menos ese jarabe qu'está tan maluto.

• Nô te pongas al sopié d'esa burra qu'es mu maluta. Escapaz de cocearte.

• Oj qué maluto, pos si has tirao lo menos diez veces y sólo has acertao una.

• Pos cómo nô vas a suspendel mates, si es qu'eres un maluto con las cuentas, nô te entra na.

Campos semánticos: Defectos Despectivos Personalidad

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Sustantivo formado a partir del adjetivo malo, del latín malus (malo) con adición del sufijo intensificador peraleo -uto (como en cansuto o farraguto).