VOLVER A LA FICHA

Liso

Liso

También: Lisino

En español: Desgastado, Gastado

[ adjetivo ]

(referido sobre todo a telas, aunque puede usarse con otros materiales en forma de lámina, como papel o metal) Indica que por el uso y roce parte de la superficie se ha perdido y tal vez corre peligro de romperse.

Ver: Laso, Pasao

• Este mantel lo tienes ya mu lisine. Como lo apures más cualquier día te se rompe.

• Tengo los pantalones ya mu lisos por esta parte. Pónmelos un parche antes que s'espeacen, que aluego es peor.

• Pusimos unas chapas en el tejao, pero s'han ío poniendo rañosas y ya están mu lisas. Por un lao ya se mete el agua y to.

Comentarios:

También tiene el sentido estándar de presentar una superficie uniforme. El pelo liso se diría que está tieso.

Lo extraño es que con esta palabra el diminutivo enfatizador no se suele formar con -íto, como siempre ocurre en nuestro dialecto, sino con nuestro diminutivo de tamaño: -ino/e/a.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado.

Etimología:

Del latín allisus (golpeado, desgastado por golpe o frotamiento).

Pudiera ser que este liso sea en realidad una variante del peraleo laso por influencia del estándar.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com