Lavija

En español: Clavija

[ sustantivo femenino ]

1- Clavija, en número de una o dos, que unía el timón con el varal de la caballería para arrastrar el arado.

2- Clavija.

Ver: Arao de palo, Lavijero

• Enga, agarra la lavija esa y engancha el arao a la mula que vamo a espenzal a aral ya mesmo.

• Mia vel si me agencias porây unas lavijas pa enganchal bien la puerta esta que mos s'está viniendo pacá vêlaquí.

Campos semánticos: Partes del arado Utensilios Utensilios de agricultura

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Del latín clave (llave) salió el diminutivo clavicula (llavecita). La evolución natural de clave en castellano fue llave, de modo que clavícula daría llavija, que fácilmente derivó en lavija si tenemos en cuenta la antigua pronunciación de la LL. Ambas formas coexistieron en la Edad Media, aunque finalmente se impuso una tercera forma, clavija, que podríamos considerar un cultismo por la influencia del latín original. En Extremadura, Andalucía y Canarias se conservó, no obstante, la forma lavija.

"Toma un hilo bramante y al un cabo de él hazle una lazada y aquella meterás en el peçón del exe de la rueda, que es aquel donde está la lavija". (Plática manual de artillería, Luís Collado, 1592).