Jumero

En español: Pared de chimenea

[ sustantivo masculino ]

Pared del fondo de la chimenea sobre la que se apoyaba la lumbre.

Ver: Más negro que un jumero, Jumo

• A vel si doy el jumero con un poquino cal, que yo ya no jago lumbre y está mu negro.

Campos semánticos: Vivienda

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín fumarium (cañón de la chimenea por donde sale el humo) salió el castellano antiguo fumero:.

en cassa de Don Cabrón, mi vassallo e mi quintero,
entró a furtar de noche, por çima del fumero,
sacó furtando el gallo, el nuestro pregonero;
levólo e comiólo a mi pessar en tal ero.
(Libro de buen amor, Juan Ruiz, c.1330).

En el s. XIV la mayoría de las F- iniciales pasaron a aspirarse (como el sonido de nuestra J) y escribirse con H. Luego en el estándar esa aspiración se perdió, quedando la H muda, pero en nuestro dialecto la aspiración se conservó, por eso la escribimos con J.

El significado peraleo, sin ser exactamente ese, es bastante parecido.