VOLVER A LA FICHA

Jormiga

Jormiga
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

También: Jolmiga

En español: Hormiga

[ sustantivo femenino ]

Ver: Jormiguero, Jormiguillo

• No dejes ahí el pan, que aluego se llena to de jormigas.

• Había un cachino de queso encima la mesa de la cocina y lo he tenío que tiral, que teniâ muchas jolmigas.

Campos semánticos: Animales Animales silvestres Insectos

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en el suroeste español.

Etimología:

Del latín formica (hormiga) salió el castellano formiga, que en torno al siglo XIV pasó a pronunciarse /jormiga/ por aspiración de la F inicial. Esa pronunciación es la que conserva el peraleo, aunque luego el estándar perdió la aspiración y quedó como hormiga, con H muda.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com