Jolguero

También: Holguero

En español: Flojo, Desajustado, Desapretado, Suelto, Holgado

[ adjetivo ]

Dícese de las cosas que tienen alguna pieza que articula o encaja en otra cuando esa junta está floja y se mueve más de lo debido, o incluso amenazando con salirse de la junta.

• La cadena la bici t'ha queao demás de jolguera, te se v'a salil decamino. La tienes qu'apretal más.

• La puerta l'alacena te s'está viniendo pa este lao porque estos dos tornillos están mu horgueros.

• Aprieta la rueda la bici, que la ties jolguera y te está espenzando a jadel eses.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado.

Etimología:

Del latin follicare (resoplar después de un trabajo duro), que a su vez viene de follis (fuelle). De ahí salió el castellano holgar (relajarse, descansar), pues tras un trabajo duro si descansas, es cuando resuellas. Esa H procedente de una antigua F inicial en la Edad Media se pronunciaba aspirada (como nuestra J), de donde sale nuestro verbo holgar u jolgar (una unión que se relaja, se afloja) y de ahí sale el adjetivo holguero/jolguero.