![]() |
Jilorio |
|
![]() Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e | En español: Largo y estrecho [ sustantivo masculino peyorativo ] Persona o cosa larga y estrecha (normalmente con un toque despectivo, como que esa forma no es la más apropiada o es poco definida). |
• Este muchacho nô engorda ni pa Dios, está jecho un jilorio, namas que largo p'arriba, p'arriba. • Y a cuento de qué has corgao ese jilorio del balcón, ¿no será pa espantar a las golondrinas, como dice Manuela? | |
Campos semánticos: Descripción física Personas | |
Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Se usa en Peraleda. | |
Etimología: Del latín filum (hilo) que derivó en el castellano hilo, más el sufijo -orio con sentido despectivo (como en el caso de vejestorio). Esa H se aspiraba en el siglo XIV (sonaba J), y la aspiración se conserva en nuestro dialecto, aunque luego se perdió en el estándar. | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com