VOLVER A LA FICHA

Jienda

En español: Hendidura, Raja, Grieta

[ sustantivo femenino coloquial ]

Hendidura, raja o grieta.

Ver: Raja

• Se están metiendo las hormigas por esa jienda de la paré.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín findere (rasgar o separar) proviene el castellano hendir y su variante hender (rajar), de donde procede hienda con igual significado que nuestro vocablo peraleo y usado en casi toda Castilla y León. En el castellano del s. XIV la H se aspiraba (sonaba J), y esa aspiración se conserva en nuestro dialecto (jienda), aunque en el estándar desapareció, quedando la H muda.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com