Jechicero

En español: Hechicero

[ sustantivo ]

• Eso dicen que jue una jechicera la que encantó a la mujer esa y la convirtió en culebra con un encantamiento.

Campos semánticos: Oficios Personas

Comentarios:

Las palabras hechizo y hechicería, sin embargo, no eran usuales, ni con H ni con J, en su lugar se diría encantamiento o magia, y lo mismo encantar en vez de hechizar.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en el suroeste español.

Etimología:

Del latín facticius (fingido, artificial, ficticio) con el sufijo castellano -ero, que denota ocupación, oficio, salió el castellano medieval fechicero. En el s. XIV la mayoría de las F- iniciales pasaron a aspirarse (como el sonido de nuestra J) y escribirse con H. Luego en el estándar esa aspiración se perdió, quedando la H muda, pero en nuestro dialecto la aspiración se conservó, por eso la escribimos con J.