VOLVER A LA FICHA

Jablaol

Jablaol
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

En español: Hablador

[ sustantivo ]

Persona que habla mucho.

Ver: Cascante, Jablal, Más jablaol qu'un pico loro

• Me gusta salir de paseo con el tio Enrique, porque es mu jablaol y te cuenta muchas cosas.

• Pace que no estás mu jablaora esta noche, ¿Te pasa argo, prenda?

Campos semánticos: Personalidad Personas Virtudes

Comentarios:

Tiene connotaciones apreciativas o neutras, no peyorativas.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética. Se usa en el suroeste español.

Etimología:

Del latín fabulari (contar fábulas) salió el castellano medieval fablar. En el XIV las F- iniciales empezaron a aspirarse, de modo que se pronunciaba /jablar/ y pasó a escribirse "hablar". Luego la aspiración se perdió en el estándar y quedó la H muda. En nuestro dialecto hablar perdió la aspiración también, pero no así jablaor, que perdió la D pero mantuvo la aspiración original castellana.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com