Intierro

En español: Entierro, Sepelio

[ sustantivo masculino ]

Ver: Ataúl, Más vale una mala boa que buen intierro, Enterraol, Procesión del Santo Intierro

• S'ha muerto la tia Colasa esta tarde, mañana es el intierro.

• Dispués del funeral espenzó a llover, así es que poca gente jue al intierro.

Campos semánticos: Acciones de la Iglesia Iglesia Religión

Comentarios:

Sin embargo al que entierra se dice enterraor, porque el verbo es enterrar, con E.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín in + terra, de donde sale el castellano entierro, pero que también tenía en la Edad Media la variante intierro, conservada en Peraleda:.

"Y si el retor muriere, le haga la casa intierro y noveno y cabo de año". (Constituciones del colegio de la Concepción de los niños huérfanos de la Universidad de Salamanca, 1555).

El cerramiento de la E a I es fácilmente explicable por la influencia de la N, pero también podría ser pervivencia de la forma latina original con I. Lo encontramos en hablas locales de muchos lugares de España y de Hispanoamérica.