![]() |
Importunal |
|
![]() Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e | En español: Molestar, Incomodar [ verbo transitivo ] Ver: Hacel desmolel |
• Nô vamos a importunal-le a estas horas, mejol le jademos la visita mañana. • Miale el joío achiperre, importunando al perro to la mañana, que tiene el probe más pacencia que el santo Job. • Mira, si vas a estal importunando, mejol te vas pa casa y te ríes un poco de tu madre, que será una santa, pero hay que vel lo qu'ha parío. | |
Comentarios: Tiene un sentido más extenso que en el estándar donde significa molestar mediante peticiones insistentes o inoportunas. En nuestro dialecto se refiere a cualquier tipo de molestia, siendo mucho más usual que en el estándar. | |
Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. | |
Etimología: Derivado de importuno (molesto), del latín importunus. | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com