Guipal

En español: Percibir, Darse cuenta, Notar, Calar

[ verbo transitivo coloquial ]

1- Notar, darse cuenta de algo.

2- Adivinar las intenciones de alguien.

• Un lagarto entró ena ilesia, con corbata y con sombrero, y el cura que le guipó dijo: "Este tío es forastero" (Coplilla popular).

• Pero hombre, ¿tú nô has guipao na de lo qu'estaba dicendo? ¡Pos güeno t'estaba poniendo!

• M'ha querío engañar, pero l'he guipao y l'he dicho que las narices.

• Yo d'ese nô me fío, que le tengo ya guipao. Menúo trapisondo está jecho.

• Namas entral, guipó decamino que allí fartaba algo.

Campos semánticos: Acciones humanas

Origen: blank. Es castellano con variación de uso.

Etimología:

Del estándar guipar con parecido significado. Es lenguaje proveniente de la jerga de malhechores y gente de mal vivir. Probablemente tenga su origen en el dialecto lemosín del sur de Francia.