VOLVER A LA FICHA

Guapeal

Guapeal
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

[ verbo intransitivo pronominal ]

(dicho de una persona) Volverse más guapo o atractivo físicamente con la edad.

• Con lo feocho que era este muchacho de chiquenino y hay que vel lo que s'ha guapeao.

• María ha ío guapeando y vêlahíla agora. De chica era mu fea.

Campos semánticos: Descripción física Personas

Comentarios:

Puede ser tanto intransitivo (Jose ha guapeao mucho) como, más frecuentemente, pronominal (Jose s'ha guapeao mucho).

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Guapear proviene de guapo, del latín vappa ( pronunciado /uapa/, bribón, granuja). En el estándar tiene varias acepciones, ninguna de las cuales coincide con la nuestra, que también es habitual en varios de los pueblos de nuestro entorno.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com