VOLVER A LA FICHA

Granillal

Granillal
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Rebuscar

[ verbo intransitivo ]

Antiguamente, recoger los garbanzos que caían al suelo desde los carros en que eran transportados..

Ver: Rebusco

• Anda, vamo a granillal to esos garbanzos que hay alreor del carro antes de que se los coman los gurriatos.

• Mos hemos dío por el camino a granillar, y hemos traío tos estos garbanzos, que pa dos o tres veces yo cro que mos da.

Campos semánticos: Acciones de la cosecha Acciones del agricultor Agricultura

Comentarios:

Era una tarea que realizaban normalmente las mujeres. Frecuentemente los garbanzos caídos se dejaban en el suelo para que los recogiera otra gente más necesitada.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Probablemente derivado de grano, ya que los garbanzos son precisamente eso, granos, o granillos, de donde derivaría granillar (recoger los granillos). Proviene del latín grannum (grano o partícula pequeña).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com