Gradas

En español: Grada

[ sustantivo femenino plural ]

Instrumento de labranza consistente en unos discos giratorios que desmenuzan y allanan la tierra después de arada para así nivelar la superficie del terreno y prepararla mejor para la siembra.

.

Ver: Amarañal, Gradeal, Rastra, Veltedera

• Anda, ayúame a enganchal las gradas en el tractor, que las vamos a pasal por el cacho que acabo d'aral.

Campos semánticos: Agricultura Utensilios de agricultura

Comentarios:

La grada que define la RAE es un instrumento cuadrado o rectangular como una parrilla. Aunque tiene básicamente la misma función, coincide con lo que en Peraleda siempre se ha llamado rastra. Pero lo cierto es que en español se usa indistintamente grada o rastra, sean los discos redondos o no, aunque dependiendo de la zona, como en Peraleda, pueda haber especialización de los términos.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del estándar grada y este del latín crates (reja o enrejado).