VOLVER A LA FICHA

Süal por ca pelo un goterón

Süal por ca pelo un goterón
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e

En español: Sudar como un pollo

Se usa cuando se suda mucho, bien a causa del calor, bien por haber realizado una labor que ha requerido un gran esfuerzo.

Ver: Resüal

• Via vel si me pego un lavao, qu'estoy süando por ca pelo un goterón con esta calorina.

• —Vienes chorreando, muchacho. —Pos tú verás, con el jupe de cargar alpacas que m'he dao, vengo süando por ca pelo un goterón.

Campos semánticos: Expresiones

Comentarios:

Sólo hemos encontrado esta expresión en algunos sitios de la provincia de Cáceres.

Origen: Se usa en Cáceres.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com