Geráneo

En español: Geranio

[ sustantivo masculino ]

Ver: Clavelina

• Pili, qué bonitos tienes los geráneos. Yo nô soy escapaz de que m'agarren, hijita.

Campos semánticos: Flores Plantas

Comentarios:

No deja de ser curioso que se pase de I a E cuando lo normal sería lo contrario. Esta variante la encontramos en otras partes del sur de España también, y se trata de un caso de hipercorrección en la pronunciación.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Del latín geranion (geranio), y éste del griego γεράνιον, geránon (grulla), porque el pico del fruto se parece al pico de una grulla.

No deja de ser curioso que se pase de I a E cuando lo normal sería lo contrario. Esta variante la encontramos en otras partes del sur de España también, y se trata de un caso de hipercorrección en la pronunciación.