![]() |
Galgajo |
|
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e | En español: Gargajo [ sustantivo masculino ] Mucosidad pegajosa que se expulsa por la boca de una vez. |
• ¡Qué hombre más guarro! Namas qu'echando los galgajos en el suelo. | |
Comentarios: En el estándar se refiere sólo a mucosidad procedente de las vías respiratorias. En peraleo daba igual, si te sorbías los mocos y los escupías por la boca eso era igualmente un galgajo (o gargajo, por lambdacismo). La diferencia entre gapo y gargajo en peraleo es que el gapo se asocia más a mucosidad de la nariz y el gargajo más a la de la garganta (con mayor carraspeo para sacarlo), pero a menudo son intercambiables. | |
Origen: expresivo. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética. | |
Etimología: Voz de origen onomatopéyico, creada a partir de la raíz garg-, que expresa el ruido del gargajeo y otros que se hacen con la garganta, con sufijo despectivo. | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com