VOLVER A LA FICHA

Fuelles (las)

Fuelles (las)
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Fuelle

[ sustantivo femenino plural ]

• Trae pacá las fuelles, a ver si s'enciende la lumbre, qu'esto no arde na.

Campos semánticos: Objetos de casa Utensilios Utensilios de cocina

Comentarios:

Al igual que en castellano se dice tijeras, alicates, tenazas, etc. por tener dos mangos, así mismo en peraleo se decía las fuelles y no el fuelle.

Origen: Castellano antiguo. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín follis.

Aunque en castellano medieval se podía decir el fuelle y la fuelle, era mucho más frecuente decir los fuelles y, aunque menos, también las fuelles, que es la forma que sobrevive en peraleo.

"Las fuelles en que sse faze la cendrada es dampñada del fuego" (Biblia Romanceada, c 1400).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com