Fregal

En español: Lavar, Fregar

[ verbo transitivo ]

1- Lavar los platos se dice en Peraleda "fregal la loza" o "fregal los platos/cacharros", pero más normalmente "fregar" sin más.

2- Fregar el suelo.

Ver: Fregal la loza

• Musotros merendamos temprano, y dispués de fregal me echo la siesta un ratine, que si nô nô soy pelsona.

• Ahí tengo to los platos sin fregal, que hoy nô me vaga.

• Nô me pises en el cuarto qu'acabo de fregal. Aspérate un ratine, qu'eso se seca deseguía.

Campos semánticos: Limpieza y aseo

Comentarios:

El verbo lavar se usa para la ropa, el coche y para los animales y personas (también partes del cuerpo). Fregar se usa para platos y suelos.

Con las cosas usaremos lavar si se hace sólo o principalmente con mucha agua, y fregar si lo lavamos a fondo, con jabón, frotando, y así sería distinto lavar una mesa (con la manguera de agua) que fregar una mesa (enjabonando y frotando con un trapo o estropajo).

Origen: Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín fricare (restregar, frotar).