Flete

En español: Lavado

[ sustantivo masculino coloquial ]

Acción de lavar algo a alguien de manera concienzuda.

Ver: Escachimondal, Frotis

• Anda, tira pa casa que estás que remetes. A vel si te doy un buen flete y te dejo escachapao.

Campos semánticos: Limpieza y aseo

Comentarios:

También lo encontramos en otras zonas del sur, como Cádiz.

Origen: Francés. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Flete existe en el castellano estándar con el significado, entre otros, de la carga que transporta un buque. Antes se usaba para referirse a un tipo de tributo que los marineros pagaban por sus mercancías.

Lo más probable es que el peraleo flete no tenga relación con este flete de origen germánico, sino que derive de flotar (por como flota la ropa al lavarla en el río).