Fichuría

En español: Fechoría, Travieso

[ sustantivo género invariable coloquial ]

1- Fechoría, diablura.

2- (referido por lo general a los niños varones) que acostumbra a hacer maldades. Admite las formas. un fichuría o un fichurías.

Ver: Faenero, Ficha, Zacatúa

• Este muchacho es un demonio, no jade mas que fichurías.

• Pero qué fichuría es este niño, siempre liando alguna faena.

Campos semánticos: Acciones humanas Defectos Personalidad Personas

Comentarios:

Con el significado de fechoría, es de género exclusivamente femenino. Con el significado de persona faenera tiene siempre forma femenina aunque suele aplicarse a niños. Una niña raramente es "una fichuría", un niño sí puede ser un fichuría. Puede tener connotaciones peyorativas o no.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín factor,-oris (el que hace algo), que derivó en el castellano antiguo fechor, de donde proviene fechoría (mala acción). Con el cierre de la E y la O tenemos fichuría. Este cierre es más típico de la zona leonesa, pero también en la Edad Media hallamos en castellano la variante fichura (por hechura), así que de ahí derivaría fichuría, vocablo que también se usa en la Mancha albacetense.