Fariseos

En español: Ropa ridícula

[ sustantivo masculino peyorativo ]

1- Ruedo o vuelo de los vestidos largos.

2- Cualquier ropa que por tener mucho vuelo resulta incómoda.

3- (en singular si es una) persona que viste con ropas anchas, ridículas o demasiado grandes de talla.

4- Cualquier ropa ridícula.

.

• Hijita, cómo viene de agua la calle del Señor. M'he tenío que subir to los fariseos pa no calarme cuando he trascruzao.

• Ays, qué ganas tenía de llegal a casa y quitalme ya estos fariseos de la boa.

• ¡Qué fariseo está jecho! Va siempre mu mal vestío y mu mal apañao.

• Anda, quítate esos fariseos que t'has puesto, qu'estás horrible con ellos.

Campos semánticos: Ropa

Comentarios:

Origen: Hebreo. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

El uso de esta palabra está documentado en algunas zonas rurales de Valladolid con idéntico significado. Procede de la cita bíblica en la que Jesús critica a los fariseos por llevar la túnica larga, mientras que los demás, incluido el propio Jesús, llevaban la túnica corta, hasta las rodillas:.

“Cuídense de los escribas, que desean caminar en túnicas largas y recibir saludos en los mercados y tener los asientos más importantes en las sinagogas y los lugares de honor en los banquetes” (Marcos 12:38-39).

Fariseo procede del hebreo perusim (separados [de los demás])..