VOLVER A LA FICHA

Faenero

Faenero

En español: Travieso

[ adjetivo ]

Niño que acostumbra a hacer travesuras o maldades.

Ver: Alipende, Ficha, Fichuría, Zacatúa

• Este de chiquenino era mu faenero. To los días me liaba arguna.

Campos semánticos: Personalidad Personas Virtudes

Origen: Catalán. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado.

Etimología:

Del catalán antiguo feina (cosa que hay que hacer), que dio en castellano faena, una de cuyas acepciones es mala pasada. Por tanto, faenero es quien hace malas pasadas, mientras que en el estándar faenero es un trabajador, el que faena en el campo o en la mar.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com