VOLVER A LA FICHA

Estolnúo

Estolnúo
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Estornudo

[ sustantivo masculino ]

Ver: Esternual

• Chacho, vaya estolnúo qu'has pegao. S'ha asustao hasta el muchachino ese qu'estaba juegando.

Campos semánticos: Síntomas de enfermedades

Comentarios:

Aunque estornudar en peraleo es esternual o estelnual, no se dice estelnúo, que sería la sustantivación lógica,.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética. Se usa en el suroeste español.

Etimología:

Del latín sternutare (estornudar repetidas veces), forma iterativa derivada del verbo sternuere (estornudar). El lambdacismo (vacilación entre R y L cuando no van seguidas de vocal) es típico de parte de Extremadura y Andalucía occidental, y la pérdida de la D es común a todo el sur español.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com