Esnegrío

En español: Renegrido, Denegrido, Negruzco

[ adjetivo peyorativo ]

Color que tira a negro.

• Lleva dos meses ena majá con las ovejas allí en el Lugar Nuevo y mira, hoy cuando l'he visto, tan delgao y tan esnegrío, es que no le conocía, hijita.

• ¿Pero ánde habís estao juegando que me traes la camiseta blanca toa esnegría?

• Aquí hubo jade unos años una quema y mira, entavía están los troncos de las olivas tos esnegríos.

Campos semánticos: Colores Descripción física Ropa

Comentarios:

El uso más habitual es referido a la tez de una persona y también a piel o ropa muy sucia. También era común la forma renegrío, suponemos que por influencia del estándar.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y uso. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín niger (negro), con adición del prefijo de- que daría la forma denegrido. El peraleo confunde ese prefijo con des- que, como es habitual, pierde la primera D-. Además se pierde también la -D- intervocálica final, lo que termina dando la forma esnegrío.