VOLVER A LA FICHA

Esmochal

Esmochal
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Cortar, Golpear, Desmochar, Descabezar

[ verbo transitivo pronominal ]

1- Cortar los cuernos a un animal.

2- Darse un golpe en la cabeza cuando uno está en movimiento (coloquial).

3- (estándar) Arrancar o quitar la parte superior de algo dejándolo mocho.

Ver: Escuelnalse, Mochazo, Mocho

• Han esmochao a esa vaca porque le gustaba mucho musal a las otras. Asína ya no las pue jadel na.

• Le veo qu'iba corriendo la calle abajo y ¡pam! que me s'esmochó contra la cacia esa. Menúo porrazo que se dio, si no sé ni cómo no s'abrió la cabeza.

• Esa planta la ties qu'esmochal, pa qu'enrame bien.

Campos semánticos: Violencia

Comentarios:

Con la acepción 2 algunas veces se usa también la palabra escuelnalse.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Derivado de mocho (esquilado, rapado), del latín mutilus (mutilado, rapado).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com