Esmancornal

En español: Retorcer

[ verbo intransitivo pronominal ]

Tener o poner el cuerpo torcido o en mala postura.

Ver: Mancornao

• Ha dormío toa la noche esmancornao y agora izque le duele el cogote. ¡Pos tú verás!

• Nô te sientes asín en el sillón, muchacho, que te vas a esmancornal.

Campos semánticos: Posturas

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado.

Etimología:

Del latín manu (mano) y cornu (cuerno) deriva el verbo mancornar, uno de cuyos significados es atar dos reses por los cuernos para que trabajen juntas. En esa posición las cabezas de los animales quedan ladeadas y torcidas, de ahí deriva el sentido peraleo.