VOLVER A LA FICHA

Escurriajas

Escurriajas
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

También: Escurrajas, Escurriúras

En español: Escurriduras

[ sustantivo femenino plural ]

Últimas gotas o restos de un líquido que ha quedado en un recipiente.

Ver: Arrebañaúras

• Que sí, qu'es mu chiquenine pa bebel vino, pero éjale que se tome las escurriúras, asín se va acostumbrando.

• Miale, s'ha bebío to'l chocolate y no ha dejao ni las escurriajas.

Campos semánticos: Líquidos

Comentarios:

Esta palabra se usa en plural, pero se podría decir en singular "una escurriúra" para referirse a una gota del líquido que cae suelta si ponemos el recipiente bocabajo.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma.

Etimología:

El sufijo -ajo/a forma diminutivos, normalmente despectivos (migajas, pequeñajo, tinaja, berristrajo...) y el sufijo -(d)ura expresa el resultado de una acción, así que los dos sufijos son apropiados para el pequeño desecho que queda o para lo que queda después de escurrir bien el recipiente.

Del latín excurrere (correr hacia fuera).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com