VOLVER A LA FICHA

Escupitina

Escupitina
Atribución de imagen: https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Zhangmoon618

En español: Salivazo, Escupitajo

[ sustantivo femenino ]

Escupitajo pequeño.

Ver: Escupinaza

• No te sientes ahí qu'hay una escupitina.

• En pasando pol la sû ventana, hijita, m'echó una escupitina en to la cara. Ara, qu'esa s'acuelda.

Campos semánticos: Diminutivos

Comentarios:

Esta forma existe en el estándar, pero casi no se usa. Se prefiere siempre escupitajo, formado con el diminutivo -ajo, que en peraleo suena a una escupitina grande.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español.

Etimología:

Derivado de escupir, con el diminutivo -ina, que viene del latín vulgar *exconspuere (escupir).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com