VOLVER A LA FICHA

Escorregible

Escorregible
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

También: Descorregible

En español: Tozudo

[ adjetivo ]

Persona que no se deja aconsejar ni corregir.

Ver: Porro, Porrúo

• Mira que la he dicho veces que no se ponga esos pantalones, que la quean mu mal. Pos na, con lo descorregible que es, to los días me sale con ellos puestos.

Campos semánticos: Defectos Personalidad

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Del latín corrigere (enderezar) derivó el castellano corregir, de donde se proviene corregible (que puede ser corregido).

Para indicar lo contrario el castellano añadió el prefijo negativo in- (incorregible, que no se puede corregir). Por algún motivo la forma que usamos en peraleo se formó con otro prefijo, también castellano y negativo pero diferente, des- (descorregible), que además sólo se usa aplicado a personas que son un desastre.

Hemos documentado también su uso en Andalucía, por lo que debió de ser habitual en parte del sur de España al menos.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com