VOLVER A LA FICHA

Escobón

Escobón
Atribución de imagen: J. Arias, creación propia

En español: Retama

[ sustantivo masculino ]

Ver: Escobón

• Via dil pa la Colá, a vel si recabo unos escobones pa la matanza.

• Dame un cachino escobón y unas taramas, a vel si soy escapaz d'encendel la lumbre.

Campos semánticos: Arbustos Aumentativos Plantas

Comentarios:

Cuando estaba seco se usaba para encender fuego, socarrar los cerdos en la matanza o como cobertura de los antiguos chozos de pastores. A finales del siglo XX había aún algunas casas cuya techumbre, con o sin tejas encima, estaba formada por una cubierta de jaras y/o escobones.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín scopa (briznas usadas para barrer). En castellano dio tanto la forma escoba, como su aumentativo escobón, uno de cuyos significados -aunque no el más habitual- coincide con el peraleo. También se usaban para hacer escobas grandes para barrer el corral o la calle, de ahí su nombre.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com