VOLVER A LA FICHA

Escarabajo de la calentura

Escarabajo de la calentura
Atribución de imagen: J. Dietrich, vía Wikimedia Commons y J. Arias, con I.A. Dall-E

En español: Escarabajo rinoceronte

[ sustantivo masculino ]

(Copris Hispanus) Escarabajo grande con un cuerno de gran tamaño.

• ¡Cuidao! un escarabajo de la fiebre, no le toqueis chachitos.

Campos semánticos: Animales Animales silvestres Insectos

Comentarios:

Se llama así por la creencia, sin fundamento, de que si te pinchaba con su gran cuerno te darían fiebres.

Origen: Francés. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma.

Etimología:

Del latín scarabaeus (escarabajo), a través del francés scarabée. Palabra que llegó al castellano en el siglo XIV o XV.

Calentura viene del latín calere (calentar).

En el estándar hay una planta (la achicoria dulce) que en algunas partes es conocida como "escarabajo de la fiebre" porque se usa entre otras cosas para bajar la fiebre (lo de escarabajo no sabemos de dónde le viene). No sabemos si tiene alguna relación con nuestro animalito.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com