Entumío

En español: Entumecido, Dormido

[ adjetivo participio pasado ]

(dicho de una parte del cuerpo) Que ha perdido sensibilidad, por mala postura, frío u otra causa.

Ver: Entumil

• Últimamente me dispielto toas las mañana con las piennas entumías.

• Vengo to arrecío. Tengo jasta los deos entumíos. Via arrimalme a la lumbre a vel si m'entran en son.

Campos semánticos: Sensaciones Síntomas de enfermedades

Comentarios:

En peraleo no se decía nunca entumecido, ni tampoco era muy frecuente el uso de dormido con este sentido.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español.

Etimología:

En latín existía la forma intumere e intumescere (hincharse). De la primera forma salió el castellano entumir y de la segunda la variante entumecer. En el castellano antiguo se usaba más entumir que entumecer, pero hoy es al revés, la forma habitual en el estándar es entumecer, variante que nunca se usaba en peraleo. Por ello se decía siempre entumil y entumío.