VOLVER A LA FICHA

Entremetío

Entremetío

También: Entrometío

En español: Extrovertido, Abierto, Sociable, Simpático

[ adjetivo ]

Persona de carácter abierto y extrovertido.

• Tengo dos muchachos, el uno m'ha salío mu velgonzoso, pero el otro es mu entremetío.

• Da gusto hablal con él, es mu entremetío.

• Juimos de meriendas con la pandilla de mi prima y son tos mu entrometíos. Mo lo pasamos mu bien.

Campos semánticos: Personalidad Personas Virtudes

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Entremetido procede del latín inter-metere (poner en medio). Actualmente en castellano tiene el mismo significado que entrometido, persona que se mete donde no le llaman. En peraleo, entremetío o entrometío no tienen un significado negativo, sino que es una cualidad positiva.

No es una corrupción ni influencia de extrovertido, pues esa palabra se inventó a mediados del siglo XX. Nuestra palabra viene, como tantas otras, del castellano medieval. En aquélla época entremeter era literalmente meter algo entre cosas, y las personas que se entremetían eran gente que se infiltraban en un lugar, se interponían entre otros, se mezclaban con otros, etc. De todo eso salió la idea de que las personas entremetidas eran las más osadas, valientes y activas, como vemos en este fragmento:.

   "...que elegís no el más virtuoso, sino el más rico; no el más sabio, sino el más torpe; no el más reposado, sino el más entremetido". (Reloj de príncipes, Fray Antonio de Guevara, c 1530).

Esta idea encaja con la actual idea de extrovertido que tiene en Peraleda.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com