VOLVER A LA FICHA

Ensortijal

Ensortijal
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Anillar, Ensortijar

[ verbo transitivo ]

Poner un aro de hierro atravesando la nariz de un animal, para conducirlo -en el caso sobre todo del ganado vacuno- o para impedirle hozar en el caso de los cerdos.

Ver: Jozal, Sortija

• Mañana mesmo tenemos que ensortijal estos cochinos, que tienen to'l suelo del corral ezaleao de jozal.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español inusual.

Etimología:

Ensortijar procede de en- y sortija (meter un anillo dentro). Sortija viene de latín sorticula, diminutivo de sors-sortis (suerte), ya que se pensaba que ciertos anillos eran un amuleto que daba suerte.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com