VOLVER A LA FICHA

Encorajinal

Encorajinal
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

En español: Enfadar, Enojar, Cabrear, Irritar, Airar

[ verbo transitivo pronominal coloquial ]

Ver: Corajina, Encorajinao

• M'encorajina mucho cuando espienza asín con esas tontunas, qu'es que no le pueo aguantal.

• Déjale al muchacho, no me lo encorajines, hombre, que paces tú más chico qu'él.

Campos semánticos: Sentimientos

Comentarios:

Nótese que corajina (disgusto) tiene un significado diferente.

Origen: Francés. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Del francés corage (valor), que viene del latín cor (corazón).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com