Ejuelzo

En español: Esfuerzo

[ sustantivo masculino ]

Ver: Ejolzal, Juelza

• Cógeme esa soga vêlallí, que tengo esta hería der costao entavía mu tierna y no pueo jadel ejuelzo nenguno no siendo que me se reviente otra vez.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética.

Etimología:

Formado en el castellano antiguo a partir del latín "ex + fortis" (fuerza hacia fuera).

El verbo castellano Forzar, pasó la F- inicial a una aspiración (que transcribimos como J), y como ES- también termina en S aspirada, ambas aspiraciones se simplifican en una sola, de donde Esforzar pasó en nuestro dialecto a Ejorzal, con el típico lambdacismo de la R final. Lo mismo pasó con la palabra Esfuerzo.