![]() |
Desarreglo |
|
![]() Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e | En español: Desorden [ sustantivo masculino ] 1- Descontrol y falta de orden en los hábitos diarios, especialmente en la comida. 2- Alteración de la salud, especialmente la relacionada con el periodo menstrual. . |
• Con ese desarreglo que lleva de comías y de to, cualquier día le v'a dal argo, ya lo verás tú. • Ay, hijita, via tenel que dil al médico, porque tengo unos desarreglos que hay meses que me viene dos veces y otros nenguna. A vel si via tenel algo malo. | |
Campos semánticos: Enfermedades humanas Gastronomía Síntomas de enfermedades | |
Comentarios: En la acepción 1, ese descontrol se entiende tanto por no comer a las horas debidas, como por comer de forma desordenada una comida "comocebío" (por ejemplo, solo a base de embutidos, conservas, etc.). | |
Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona. | |
Etimología: Del latín tardío regulare (determinar reglas o normas) que dio en castellano reglar y arreglar (sujetar a normas), de donde procede arreglo con el prefijo des- indicando inversión de significado. | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com