VOLVER A LA FICHA

Desajuntal

Desajuntal
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Separarse

[ verbo transitivo coloquial ]

(referido a amigos) Dejar de tener buena relación; Expulsar del grupo de amigos.

Ver: Ajuntal, Desaparal, Desapartar

• Eres un chivato. No te vengas con musotros que t'hemos desajuntao.

• Si no me dejas juegal en el tû corral te desajunto, que yo siempre t'he dejao en el mío.

Campos semánticos: Relaciones personales

Comentarios:

No era un verbo muy usado, era mucho más frecuente usar el verbo ajuntar en negativa, frecuentemente con el adverbio ya (Si se lo dices te desajunto = Si se lo dices ya no t'ajunto).

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y uso. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín iunctare (unir o enlazar), de donde sale el castellano medieval ajuntar, variante de juntar, una de cuyas acepciones, la tercera, coincide con la nuestra de ajuntal, llevando ahora en este caso el prefijo negativo des-.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com